A television company has joined forces with a social networking site to send a message to the nearest theoretically inhabitable planet. But can our television and radio broadcasts already be picked up in space?